Quando um sonho nos desperta, ele exige nossa atenção.
Ao abrir a porta, encontrei uma atraente mulher paquistanesa em minha porta. Ela pediu para entrar e pegar emprestada uma fôrma de bolo. Deixei-a entrar e disse-lhe que procurasse nos armários, pois eu estava preparando café para minha família e estava preocupado.
Meus pais estavam visitando pela primeira vez; minha irmã e seu novo marido também estavam lá. Eu estava ansioso para começar a preparar o café quando a mulher perguntou se eu tinha um determinado tipo de fôrma de bolo.
Eu não tinha e disse que ela poderia ir a uma loja próxima e provavelmente encontraria uma. Ela resistiu a essa ideia e sugeriu que eu poderia usar uma forma como aquela; por que não compro uma?
Choque cultural
Eu estava furioso. Em minha mente, eu havia deixado essa mulher entrar em minha casa, ofereci-me para emprestar a ela os itens que eu tinha para fazer seu bolo estúpido e, então, ela teve a coragem de sugerir que eu comprasse a forma de bolo de que ela precisava. Eu a expulsei de minha casa.
À luz do dia, esse sonho (como tantos outros) parece estúpido. Mas alguém certa vez aconselhou que, para descobrir a causa de um sonho, devemos dissecar a raiz de sua emoção. Eu acordei furioso. Qual foi a natureza dessa reação extrema?
Se colocando no lugar do outro
Comecei a tentar ver a experiência pela perspectiva da mulher. Será que ela queria que eu ficasse com a forma de bolo para que eu pudesse fazer um bolo para minha família? Será que ela queria compartilhar a alegria do que significa dar aos outros? Será que o bolo era uma metáfora da doçura da vida da qual eu me recusava a participar?
Não conheço a cultura paquistanesa, mas lembrei-me de uma experiência que tive com alguns amigos armênios há muitos anos. Eles também me ofereceram bolo, que eu não comi.
Mais tarde, um amigo me disse que isso era um grande insulto. Eles não demonstraram, então eu não sabia, mas em minha recusa justa de calorias, perdi uma oportunidade de amizade.
Pergunto-me com que frequência rejeitamos pessoas e culturas por causa de nossa visão limitada do mundo?
Ampliando a visão
Há muitos anos, quando meu filho era recém-nascido, meu marido precisou viajar para fora do estado. Ele não queria que nós duas ficássemos sozinhas em casa e insistiu para que o acompanhássemos na viagem de carro de 1.500 quilômetros. Eu era muito jovem para discutir e fiquei infeliz o tempo todo. Tudo o que eu queria era dormir.
Um mês depois, após o término da minha licença-maternidade de seis semanas e de eu ter retornado ao trabalho, ele comprou passagens para o Taiti para o meu aniversário. Viajar de avião para o outro lado do mundo com um bebê em casa não era minha ideia de férias. Voltei exausta e doente com faringite estreptocócica.
Durante anos, guardei raiva de sua insensibilidade e critiquei mentalmente cada presente que ele oferecia. À luz do meu sonho, vejo seu comportamento com mais clareza. É realmente simples: Ele queria proteger sua família e presentear a mulher que amava.
Em um mundo indiferente e egocêntrico, muitas vezes é sensato questionar o motivo de uma pessoa. Mas quantas oportunidades de comunidade e conexão ganharíamos se olhássemos para uma pessoa esperando o melhor que ela tem a oferecer?
